Hurofi — Learn Arabic for Kids

Privacy Policy

Last updated: June 21, 2026
Developer: Digitovex, Dubai, United Arab Emirates

The short version for parents

Hurofi is a child-directed learning app. We do not show ads, do not use advertising SDKs, do not track your child across other apps, and do not sell personal data. Most learning happens on your device. We collect only what is needed to fix crashes, optionally save progress to an account you choose to create, and verify purchases behind a parental gate.

No ads. No cross-app tracking. No selling of data. Hurofi is built for children and is designed to be COPPA-conscious.

What information the app stores on your device

During setup, a parent may enter a child's nickname, choose an age range (3–5 or 6–8), and pick a companion character. The app also saves learning progress (completed levels and stars), sound preferences, and a record that a parent accepted these terms.

By default, this information stays on your device in the app's local storage. It is not sent to Digitovex unless you choose optional account features described below. You can erase on-device data at any time via Settings → Reset progress, or by deleting the app.

Crash and diagnostic data (Sentry)

We use Sentry, a third-party crash reporting service, to collect anonymous crash reports and basic device and diagnostic information (such as device model, operating system version, and app version) solely to detect and fix technical problems.

This data is not linked to your child, is not used for advertising, and is not used for cross-app tracking. Sentry's privacy policy: https://sentry.io/privacy/

Optional account data (Supabase)

If you choose to create an account, we collect your email address via Supabase solely to save and sync your child's learning progress across devices.

Account creation is optional — the app works fully without an account. Your email is never used for advertising and is not shared with third parties for marketing. Supabase's privacy policy: https://supabase.com/privacy

Creating an account is available only behind the parental gate and is intended for parents or guardians, not children entering their own email.

What we do NOT do

Purchases

Hurofi offers optional premium subscriptions and a one-time purchase, available only behind a parental gate. Payments are processed entirely by Apple App Store or Google Play under their own terms and privacy policies — we never see your payment details.

To check whether a purchase is active, the app uses RevenueCat, a subscription-management service. RevenueCat receives an anonymous random identifier and purchase receipt information from the app store. It does not receive your child's nickname, age, or learning profile, and we do not link purchase data to your child's identity. RevenueCat's privacy policy: https://www.revenuecat.com/privacy

Speech and audio

Most spoken words, stories, and feedback in Hurofi use pre-recorded audio bundled in the app. If a parent enters a nickname, the app may speak it locally as part of the greeting; the nickname is not sent to us unless you use optional account sync (which stores progress, not voice recordings).

Children's privacy (COPPA / GDPR-K)

Hurofi is designed for children aged 3–8 and is child-directed. We follow a data-minimization approach: we collect only what is needed to run the app, fix crashes, and optionally sync progress when a parent chooses to create an account.

Setup steps that involve choices about the child (nickname, consent, account creation, purchases) sit behind a parental gate intended for adults. We do not knowingly collect personal information directly from children without appropriate parental involvement.

Parents can delete on-device data via Settings → Reset progress or by uninstalling the app. See Deleting your data below for account and server-side deletion.

Deleting your data

If you created an optional account, you can request deletion of your account and all associated data at any time by emailing hello@digitovex.com. We will delete your data within 30 days.

Crash and diagnostic data is anonymous and not linked to any account. If you use the app without an account, no personal data is stored on our servers and nothing needs to be deleted there — you can clear on-device data via Settings → Reset progress or by uninstalling the app.

Changes to this policy

If we change what the app collects or how data is used, we will update this policy first, change the "Last updated" date, and present material changes to parents in the app where appropriate before they take effect.

Contact

Questions or concerns:
Email: hello@digitovex.com
WhatsApp: +971 56 668 7386
Digitovex, Dubai, United Arab Emirates

حروفي — لتعليم اللغة العربية للأطفال

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 21 يونيو 2026
المطوّر: Digitovex، دبي، الإمارات العربية المتحدة

ملخص سريع للأهل

تطبيق حروفي موجّه للأطفال. لا نعرض إعلانات، ولا نستخدم حزم إعلانية من أطراف ثالثة، ولا نتتبع طفلك عبر تطبيقات أخرى، ولا نبيع البيانات الشخصية. معظم التعلّم يحدث على جهازك. نجمع فقط ما يلزم لإصلاح الأعطال، وحفظ التقدم اختيارياً في حساب تختار إنشاءه، والتحقق من الشراء خلف بوابة للأهل.

لا إعلانات. لا تتبع عبر التطبيقات. لا بيع للبيانات. حروفي مُصمَّم للأطفال وبروح تحترم خصوصية الأطفال (COPPA).

ما يُخزَّن على جهازك

قد يُدخل الوالد اسمًا مستعارًا للطفل، يختار فئة العمر (3–5 أو 6–8)، ويختار رفيقًا تعليميًا. يحفظ التطبيق أيضًا تقدم التعلّم (المستويات والنجوم)، تفضيلات الصوت، وسجل قبول هذه الشروط.

افتراضياً، تبقى هذه المعلومات على جهازك. لا تُرسل إلى Digitovex إلا إذا استخدمت ميزات الحساب الاختيارية أدناه. يمكنك مسح البيانات من الإعدادات → إعادة تعيين التقدم، أو بحذف التطبيق.

بيانات الأعطال والتشخيص (Sentry)

نستخدم Sentry، وهو خدمة طرف ثالث لتقارير الأعطال، لجمع تقارير أعطال مجهولة ومعلومات أساسية عن الجهاز والتشخيص (مثل طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق) فقط لاكتشاف المشاكل التقنية وإصلاحها.

هذه البيانات غير مرتبطة بطفلك، ولا تُستخدم للإعلان، ولا تُستخدم للتتبع عبر التطبيقات. سياسة خصوصية Sentry: https://sentry.io/privacy/

بيانات الحساب الاختياري (Supabase)

إذا اخترت إنشاء حساب، نجمع بريدك الإلكتروني عبر Supabase فقط لحفظ ومزامنة تقدم تعلّم طفلك بين الأجهزة.

إنشاء الحساب اختياري — التطبيق يعمل بالكامل دون حساب. لا يُستخدم بريدك للإعلان ولا يُشارك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. سياسة خصوصية Supabase: https://supabase.com/privacy

إنشاء الحساب متاح فقط خلف بوابة الأهل، وموجّه للوالدين أو المشرفين وليس لإدخال الأطفال بريدهم بأنفسهم.

ما لا نقوم به

الشراء داخل التطبيق

يقدّم حروفي اشتراكات مميزة اختيارية وشراءً لمرة واحدة، متاحًا فقط خلف بوابة الأهل. تتم المدفوعات عبر متجر Apple أو Google وفق شروطهم وسياساتهم — ولا نرى تفاصيل الدفع.

للتحقق من صلاحية الشراء، يستخدم التطبيق RevenueCat. يتلقى RevenueCat معرّفًا عشوائيًا مجهولًا ومعلومات إيصال من المتجر، دون اسم الطفل أو عمره أو ملف تعلّمه. سياسة خصوصية RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

الصوت والنطق

معظم الكلام في حروفي (كلمات، قصص، تعليقات) من تسجيلات صوتية مضمّنة في التطبيق. إذا أدخل الوالد اسمًا مستعارًا، قد يُنطق محلياً في الترحيب؛ ولا يُرسل لنا إلا ضمن مزامنة التقدم الاختيارية (تقدم التعلّم وليس تسجيلات صوت).

خصوصية الأطفال (COPPA / GDPR-K)

حروفي مُصمَّم للأطفال من 3–8 أعوام وموجّه للأطفال. نلتزم بتقليل البيانات: نجمع فقط ما يلزم لتشغيل التطبيق، إصلاح الأعطال، ومزامنة التقدم اختيارياً عندما يختار الوالد إنشاء حساب.

خطوات الإعداد التي تتعلق بالطفل (الاسم المستعار، الموافقة، الحساب، الشراء) خلف بوابة للأهل. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية مباشرة من الأطفال دون إشراف الوالد المناسب.

يمكن للأهل مسح بيانات الجهاز من الإعدادات → إعادة تعيين التقدم أو بحذف التطبيق. راجع قسم حذف بياناتك أدناه لحذف الحساب والبيانات على خوادمنا.

حذف بياناتك

إذا أنشأت حسابًا اختياريًا، يمكنك طلب حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت بمراسلة hello@digitovex.com. سنحذف بياناتك خلال 30 يومًا.

بيانات الأعطال والتشخيص مجهولة وغير مرتبطة بأي حساب. إذا استخدمت التطبيق دون حساب، لا تُخزَّن بيانات شخصية على خوادمنا ولا يلزم حذف أي شيء هناك — ويمكنك مسح البيانات على الجهاز من الإعدادات → إعادة تعيين التقدم أو بحذف التطبيق.

التعديلات على هذه السياسة

إذا غيّرنا ما يجمعه التطبيق أو كيفية استخدام البيانات، سنحدّث هذه السياسة أولاً، نغيّر تاريخ "آخر تحديث"، ونُبلغ الأهل في التطبيق عند الاقتضاء قبل تطبيق التغييرات الجوهرية.

للتواصل

أسئلة أو استفسارات:
البريد: hello@digitovex.com
واتساب: +971 56 668 7386
Digitovex، دبي، الإمارات العربية المتحدة